OPTISULIN®
胰岛素(in-sue-lin glar-jeen)
消费者的医学信息
这个传单是什么
这个传单Optisulin回答一些常见问题。
它不包含所有可用的信息。它不会代替你的医生交谈,药剂师或糖尿病教育家。
所有药物新利18luck怎么样的风险和好处。你的医生你体重的风险使用Optisulin反对他们希望这对你会有好处。
如果你有任何担心使用这种药,问你的医生或药剂师。
保持这个传单的药。你可能需要再读一遍。
Optisulin用于什么
Optisulin用于降低高血糖(葡萄糖)水平与糖尿病人。
Optisulin是修改后的胰岛素,非常类似于人类胰岛素。这是一个替代胰岛素由胰腺产生。
Optisulin长效胰岛素。你的医生会告诉你使用快速人类胰岛素或口服糖尿病药物结合Optisulin。
Optisulin不上瘾。
问你的医生如果你有任何问题关于为什么Optisulin已经规定了你。
使用之前Optisulin
当你不能使用Optisulin
不要使用Optisulin:
如果你有过敏:
- 什么药含有胰岛素
- 列出的任何成分包含在Optisulin最后的传单
过敏反应的症状可能包括:
- 发红,肿胀,在注射部位皮疹和瘙痒
- 对皮肤皮疹,瘙痒或荨麻疹
- 呼吸急促
- 气喘或呼吸困难
- 肿胀的脸,嘴唇,舌头或身体的其他部位
——如果你正在经历低血糖(低血糖——“海波”)。
如果你有很多的刺激与你的医生讨论适当的治疗。
在截止日期后,印在包装或者包装撕裂或篡改的迹象。
如果你使用Optisulin截止日期已经过去之后,它将不能正常工作。如果它已经过期或损坏,还为处置你的药剂师。
——如果产品出现混浊、变色或含有颗粒,或者注射笔/墨盒/瓶出现损坏。
如果你不确定是否应该开始使用这种药,和你的医生谈谈。
不给Optisulin小于6岁的儿童。没有经验的使用儿童Optisulin不到6年。
在你开始使用Optisulin
告诉你的医生如果你有任何其他药物过敏,食品防腐剂或色素。新利18luck怎么样
告诉你的医生如果你有或有下列疾病:
- 肾脏问题
- 肝脏问题
告诉你的医生如果你怀孕或计划怀孕。怀孕可以管理你的糖尿病更加困难。
告诉你的医生如果你是母乳喂养还是打算母乳喂养。
告诉你的医生如果:
- 你喝酒
- 你不吃饭的
- 你要做很多的运动
- 你生病了或者感觉不适
酒精、饮食、运动和一般健康的控制都会影响你的糖尿病。
如果你没有告诉你的医生关于任何上述情况,告诉他们在你开始使用Optisulin。
服用其他药物新利18luck怎么样
告诉你的医生如果你正在服用其他药物,包括任何你没有处方来自制药、超市或健康食品商店。新利18luck怎么样
新利18luck怎么样药物可能会增加血糖降低Optisulin的影响包括:
- 口服抗糖尿病的药物用于治疗2型糖尿病新利18luck怎么样
- 血压、血流量、胆固醇和心脏的药物
- 疼痛和炎症的药物
- 一些抗抑郁药
- 磺胺类抗生素
新利18luck怎么样药物可以降低血糖降低Optisulin的影响包括:
- 糖皮质激素、胰高血糖素等激素疗法
- 雌激素、孕激素口服避孕药和妇科药物
- 流体和青光眼药物
- 结核病和艾滋病毒/艾滋病治疗
- 一些精神科药物
- 肾上腺素(肾上腺素)和哮喘药物如沙丁胺醇、特布他林
某些心脏药物,尤其是β-阻断剂可能掩盖低血糖的症状。
你的医生和药剂师的完整列表药物使用Optisulin时你必须小心谨慎或避免。新利18luck怎么样请向你的医生或药剂师开始任何新的药物或在柜台前的产品。新利18luck怎么样
如何使用Optisulin
Optisulin是一个明确的解决方案,不需要在使用前摇晃。
你的医生、药剂师或糖尿病教育家将会向您展示了如何使用Optisulin。
认真遵循所有的方向。
不稀释Optisulin。
切忌将Optisulin与其他胰岛素或解决方案。
不注入Optisulin静脉。Optisulin适用于注射在皮肤下。它可以在任何时候被注入白天,然而,每天在同一时间。
任何改变在这药应该谨慎和只有在医疗监督。
如果你不理解的指令,问你的医生,药剂师或糖尿病教育家寻求帮助。
使用多少
你的医生会告诉你你需要使用多少Optisulin每一天。你的医生可能会增加或减少剂量,取决于你的血糖水平。
是非常重要的,你仔细管理糖尿病。胰岛素过多或过少会导致严重的影响。
何时使用Optisulin
你的医生会告诉你何时使用Optisulin。
应该使用Optisulin一天一次,每天都在同一时间。
如何使用Optisulin
总是检查你的OPTISULIN注射笔,墨盒或瓶
不要使用Optisulin如果它不再是清晰和无色或如果它包含粒子。
确保您使用正确的注射笔,墨盒或瓶。
总是检查胰岛素标签盒、可重用笔或瓶每次注射前,确保您使用正确的胰岛素。
保持筒,在室温下注射笔或瓶在使用前1 - 2小时。冷注入胰岛素更痛苦。
Optisulin墨盒或注射笔
准备注射的剂量
总是在使用前做一个安全测试。安全测试可能突出你的注射笔的问题。安全测试也删除任何气泡并帮助指示针是否弯曲或折断。
Becton迪金森(BD微细™+)应该使用针头注射笔。
可重复使用的笔
Optisulin墨盒只应使用全明星,全明星Pro, JuniorStar或ClikStar可重用的笔。
仔细按照说明提供的笔,加载一个墨盒,附加一根针,执行一个安全测试和管理胰岛素注射。
如果可重用的注射笔不正常工作,从筒Optisulin可以撤回到一个注射器。问你的医生,药剂师或糖尿病教育家寻求帮助。
预先填写一次性笔
Optisulin SoloStar一次性笔都预先填写和准备使用。一旦所有的胰岛素使用你不能更换墨盒。
仔细按照说明提供Optisulin SoloStar笔用于附加一根针,执行安全测试和管理胰岛素注射。
从不使用注射剂
n笔是否损坏或你不确定它是正常工作。使用一个新钢笔。
注射一剂
Optisulin应该注射在皮肤下,不小心将它变成一个肌肉或静脉。
选择一个网站注入。
注入Optisulin腹部、大腿或上臂。
- 用一只手,稳定皮肤通过扩散或捏起一个大区域,建议由您的医疗保健专业。
- 将针插入皮肤建议由您的医疗保健专业。
- 注入的剂量Optisulin通过推动柱塞会。
- 慢慢地数到10之前把针从皮肤。
使用不同的注射部位每个注射,这样相同的网站没有使用更频繁,一个月一次。这将减少局部皮肤反应发展的机会。
注射后
使用外针帽,拧开它的针和处理安全专家容器。
不要共用针头,墨盒或注射设备。不要重复使用针头。
离开墨盒在可重用的笔,直到需要被取代。
不要试图取代墨盒预先填写一次性笔。空一次性笔永远不能被重用,必须正确地丢弃。
对于Optisulin瓶
准备注射的剂量
- 洗你的手。
- 画空气变成U100胰岛素注射器等于Optisulin被注射的剂量。
- 推针通过橡胶的瓶和注入空气进入瓶。
- 把针瓶。拿着瓶和注射器在一方面,上方的小瓶注射器。
- 确保针的尖端在胰岛素注射器取正确的剂量。
- 把针从瓶之前,检查气泡的注射器。如果存在泡沫,把注射器垂直(针尖向上)和利用坚定,直到泡沫浮在水面上。将泡沫与柱塞,然后取正确的剂量。把针从瓶。
- 如果你需要放下注射器,确保针不碰任何东西。
注射一剂
Optisulin应该注射在皮肤下,不小心将它变成一个肌肉或静脉。
选择一个网站注入。
注入Optisulin腹部、大腿或上臂。
- 用一只手,稳定皮肤通过扩散或捏起一个大区域,建议由您的医疗保健专业。
- 将针插入皮肤建议由您的医疗保健专业。
- 注入的剂量Optisulin通过推动柱塞会。
- 慢慢地数到10之前把针从皮肤。
使用不同的注射部位注入相同的网站通常不使用超过一个月一次。这将减少局部皮肤反应发展的机会。
注射后
处理你的胰岛素注射器安全到专家的容器。
不分享瓶,针头和针管。不要重复使用针头。
使用Optisulin多久
继续使用Optisulin只要医生建议。
确保你保持足够的Optisulin去年在周末和假期。
如果你把太多(过量)低血糖,一个“超级”
如果你不小心使用太多Optisulin血糖水平可能会变得太低(低血糖)。
马上电话你的医生或毒物信息中心(13 11 26日在澳大利亚;0800毒药或新西兰0800 764 766)如果你认为你或其他人可能使用Optisulin太多了。
这样做即使没有不适或中毒的迹象。
低血糖的风险增加,如果你:
- 不小心使用Optisulin太多了
- 有太多的或意想不到的运动吗
- 延迟吃饭或零食
- 吃太少的食物
- 生病的
第一症状的轻度至中度低血糖来得突然。他们可能包括:
- 冷汗,苍白的皮肤降温
- 疲劳、困倦、疲劳和弱点
- 紧张,焦虑感,震颤,快速的心跳
- 混乱,难以集中注意力
- 过度饥饿
- 视觉变化
- 头痛、恶心
总是随身携带一些含糖的食物或饮料。
如果您遇到任何一种低血糖的症状,迫切需要提高你的血糖。你可以通过下列之一:
- 5 - 7糖豆
- 3茶匙的糖或蜂蜜
- 1/2罐糖软饮料(不是减肥饮料)
- 2 - 3浓缩葡萄糖平板电脑
跟进与额外的碳水化合物,如普通的饼干,水果或牛奶,当最初的症状。采取这种额外的碳水化合物会阻止第二次血糖水平下降。
若没有得到及时治疗,最初的低血糖的症状可能进步失去协调,口齿不清,混乱,意识丧失和癫痫发作。
如果不及时治疗,严重的低血糖会导致脑损伤和死亡。
告诉你的亲戚,朋友,同事或你有糖尿病护理人员。重要的是,他们认识到“超级”的症状和体征。
确保他们知道你将站在你这边,立即得到医疗帮助如果你失去意识。
确保他们知道不给你任何东西,吃的或喝的东西如果你是无意识的。这是因为你可以窒息。
为他们提供你的医生的电话号码,毒物信息中心(13 11 26日在澳大利亚;在新西兰0800毒药或0800 764 766)和紧急服务。
激素注射胰高血糖素可能从无意识加速复苏。这可以由一个亲戚,朋友,同事或者看护者谁知道如何给它。
如果使用胰高血糖素,有一些含糖的食物或饮料只要你是有意识的。
如果你不感觉更好之后,联系你的医生,糖尿病教育家,或者最近的医院。
如果你不回应胰高糖素治疗,你必须在医院接受治疗。
看医生如果你一直有“刺激”或如果你曾经使用Optisulin之后变得无意识。你Optisulin或其他药物的剂量可能需要被改变。新利18luck怎么样
如果你错过一剂——高血糖症
如果你忘了带你的胰岛素剂量,尽快测试血糖水平。
Optisulin长效胰岛素,24小时工作,应采取定期每天在同一时间。如果你错过剂量定期安排的时候,你的血糖水平可能成为高(高血糖症)。
然而,在另一次剂量的Optisulin海波可能增加的风险。你应该提前计划与你的医生或医疗专业,你知道该怎么做,以防错过剂量。
如果你错过了一剂,不知道你应该做什么,联系你的医生或医疗专业的具体建议。
不要使用双倍剂量的胰岛素。如果你两倍剂量,这可能导致低血糖。
高血糖症的风险增加,如果你:
- 剂量的小姐Optisulin或其他胰岛素,或少用Optisulin比你所需要的
- 有不受控制的糖尿病
- 比平时少锻炼
- 比平时多吃碳水化合物
- 是生病或强调
- 采取某些其他药物
高血糖水平在一段时间内
会导致血液中过多的酸(糖尿病酮症酸中毒)。
立即联系你的医生如果你的血糖水平很高或者你经历下列症状。
轻到中度高血糖症的症状包括:
- 昏昏欲睡的感觉
- 泛红的脸
- 口渴、食欲不振
- 水果气味的呼吸
- 视力模糊
- 比平时更多的尿液
- 比平时起床晚上经常通过尿液
- 高水平的血糖和丙酮尿
严重的高血糖症的症状包括:
- 沉重的呼吸
- 快速脉冲
- 恶心、呕吐
- 脱水
- 意识丧失
严重的高血糖症可以导致昏迷,在极端情况下,如果未经处理的死亡。
讨论任何你可能担心你的医生,药剂师或糖尿病教育家。
当你使用Optisulin
你必须做的事情
定期测量血糖水平。这是最好的方式来告诉如果你的糖尿病是适当的控制。你的医生或糖尿病教育家将向您展示如何以及何时这样做。
重要的是要继续使用Optisulin即使你舒服。Optisulin有助于控制你的病情,但不能治愈。
告诉你的医生如果你经常有低血糖或如果你曾经使用Optisulin之后变得无意识。你的医生可能需要调整剂量的Optisulin或你正在服用的其他药物。新利18luck怎么样
总是随身携带一些含糖的食物或饮料。如果你经历任何低血糖的症状,立即吃一些含糖的食物或喝一杯,例如果冻豆、糖、蜂蜜、糖软饮料,葡萄糖平板电脑。饮食和低卡路里饮料不含糖,不适合为低血糖。
确保你告诉每个医生、牙医、药剂师或其他医疗专业治疗你患有糖尿病,使用Optisulin。
告诉你的医生,药剂师或糖尿病教育家如果你旅行。询问你的医生你解释为什么一封信正在注射笔和针。每个国家的访问将需要看到这封信,所以你应该需要几份。
你可能需要注入Optisulin,吃你的食物在不同的时间,因为时间和国家之间的差异。
如果你在旅行,这是一个好主意:
- 穿某种形式的识别显示你有糖尿病
- 进行某种形式的糖治疗低血糖,如果它发生,如糖袋或果冻豆
- 携带紧急口粮延迟的情况下,如干果、饼干、牛奶什锦早餐酒吧
- 保持Optisulin一应俱全;采取足够的Optisulin预期需求而旅行,你可能无法得到Optisulin在该国
你的医生、药剂师或糖尿病教育家可以为您提供一些有用的信息。
告诉你的医生如果你有麻烦或困难你的视力。
访问你的医生定期检查你的眼睛,脚,肾脏,心脏,循环,血液和血压。
小心翼翼地跟随你的医生或营养师的建议饮食、饮酒和锻炼。
你不能做的事情
不要停止使用Optisulin,除非你的医生告诉你。
不使用Optisulin时不吃饭。
不要使用Optisulin如果你认为它已经冻结或暴露在过度的热(温度超过30°C)。
不重用空墨盒。
不要给任何人Optisulin,即使他们和你有相同的条件。
事情要小心
小心开车或操作机器,直到你知道Optisulin如何影响你。小心不要让你的血糖水平太低。
告诉你的医生如果你喝酒。酒精可能掩盖低血糖的症状。
告诉你的医生如果你是病了。疾病,尤其是恶心和呕吐,可能会导致你的胰岛素需要改变。即使你不吃,你仍然需要胰岛素。你和你的医生应该设计一个胰岛素计划对于你生病的时候。
如果你生病感冒或流感,甚至继续使用Optisulin非常重要,如果你觉得无法正常吃你的饭。如果你不能吃固体食物,用含糖饮料代替碳水化合物或吃少量清淡的食物。你的糖尿病教育家或营养师可以给你的食物清单,并使用为病假。
告诉你的医生如果你比平时多锻炼。运动对Optisulin可能降低你的需要。运动也可能加快Optisulin剂量的影响,特别是在运动包括注射部位的面积(例如大腿不应该用于注入之前慢跑或跑步)。
告诉你的医生如果你的饮食变化。饮食的变化可能会导致你的胰岛素需要改变。
副作用
告诉你的医生,药剂师或糖尿病教育家尽快如果你不舒服当你使用Optisulin。
Optisulin帮助大多数糖尿病患者,但它可能在几个人不必要的副作用。所有的药新利18luck怎么样物都有副作用。有时他们是认真的,大多数时候并非如此。你可能需要医疗照顾,如果你得到的一些副作用。
不要惊慌,以下列出的副作用。你可能没有经验。
问你的医生,药剂师或糖尿病教育家回答任何问题。
最常见的副作用在使用胰岛素低血糖(低血糖——“海波”)。
告诉你的医生如果你注意下列,他们担心你:
- 低血糖(轻度至中度)
- 在注射部位发红、肿胀、瘙痒;这些症状通常消失在几周内继续使用
- 经济萧条或注射部位周围的皮肤增厚(脂肪代谢障碍);这往往发生如果你注入往往在同一注射部位
上面的列表包括你的药越常见的副作用。他们通常是轻微和短暂的。
如果任何发生后,立即告诉你的医生或去事故和紧急在你最近的医院:
更严重的低血糖症状,包括:
- 定向障碍
- 癫痫、痉挛或抽搐
- 意识丧失
严重的过敏反应的迹象,包括:
- 皮疹在身体的很大一部分
- 气短、气喘
- 肿胀的脸,嘴唇或舌头
- 快速脉冲
- 出汗
上面的列表包含一些非常严重的副作用。你可能需要紧急就医或住院治疗。这些副作用是非常罕见的。
告诉你的医生如果你发现任何让你感到不舒服。
上面未列出的其他副作用也可能发生在一些人。
在使用Optisulin
存储
所有的药新利18luck怎么样品都应该放在儿童无法触及他们的地方。
墨盒
把未开封的墨盒Optisulin在冰箱温度2 - 8°C之间。不要让它冻结。如果冷冻丢弃。当墨盒被插入到注射笔,cartridge-pen组合不应该放在冰箱里,应该保持低于30°C。不要离开它附近的热量或直射光。废弃墨盒的28天内首次使用。墨盒是首次进行闲置一段时间也必须被丢弃后28天从冰箱中删除。
预先填写一次性笔
使用前,请未开封Optisulin pre-fi
充笔在冰箱温度2 - 8°C之间。不要让它冻结。如果冷冻丢弃。在第一次使用之前,在室温下储存预先填写笔1到2个小时。一旦使用,预先填写的钢笔不应该放进冰箱,它应该保持低于30°C。不要离开它附近的热量或直射光。放弃第一次使用的28天内预先填写的钢笔。首次进行的预先填写笔闲置一段时间也必须被丢弃后28天从冰箱中删除。
瓶
保持未开封Optisulin瓶在冰箱温度2 - 8°C之间。不要让它冻结。如果冷冻丢弃。一旦打开,2 - 8°C之间的瓶应冷藏,但可能保持unrefrigerated 28天只要保持低于30°C。不要离开它附近的热量或直射光。放弃第一次使用的28天内瓶。瓶,首先作为一个业余一段时间也必须被丢弃后28天从冰箱中删除。
处理
处理你的胰岛素注射器、针头和一次性注射器安全到专家的容器。
如果你的医生告诉你停止使用Optisulin或截止日期已经过去了,可以向你的药剂师咨询如何处理剩下的任何药物。
产品描述
它是什么样子
Optisulin是一个清晰的、无色溶液中可用3毫升墨盒和10毫升瓶。
Optisulin SoloSTAR是预先填写一次性笔包含3毫升Optisulin墨盒。
成分
活性成分:
- 胰岛素(100国际单位/毫升)
活性成分:
- 间甲酚
- 甘油
- 氯化锌
- 聚山梨醇酯20(仅10毫升瓶)
- 盐酸
- 氢氧化钠
- 注射用水
供应商
在澳大利亚Optisulin提供:
赛诺菲-安万特澳大利亚企业有限公司
达拉维尔路12 - 24
麦格理公园新南威尔士州2113
Freecall没有:1800 818 806
在新西兰Optisulin提供:
赛诺菲-安万特新西兰有限
8级
56考利街
Ellerslie、奥克兰
Freecall没有:0800 283 684
®=注册商标
Optisulin SoloSTAR 3毫升注射器笔欧斯特159302 R
Optisulin 3毫升墨盒欧斯特R159295
Optisulin 10毫升瓶欧斯特R159300
这个传单是2017年10月准备的
进一步的信息
你可以得到更多的信息关于糖尿病和胰岛素:
- 糖尿病澳大利亚:
freecall热线1300 136 588
www.diabetesaustralia.com.au - 糖尿病新西兰:
freecall热线:0800 369 636
www.diabetes.org.nz
optisulin-ccdsv19-cmiv18-06oct17
由mim项目2018年5月出版
